Le Grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge

Jean-Pierre Kerloc'h 

Isabelle Chatellard

Album: 28 pages

Tranche d'âges: 3 - 5 années

Editeur : Vilo Jeunesse (12 avril 2007)

Collection : COUP DE COEUR

Présentation de l'éditeur

Une adaptation truculente du célèbre conte de Perrault : le Petit Chaperon rouge. Une réécriture foisonnante de jeux de mots, contrepèteries, clins d’œil, rythmée par des dialogues hauts en couleur qui charmeront petits et grands.

Mon avis

Un autre album coup de cœur pour cette nouvelle version humoristique du Petit Chaperon Rouge.

On trouve des personnages haut en couleur dont le loup loufoque et hilarant, la grand-mère à l'accent prononcé et son perroquet à la voix de vieille chèvre. C'est une version très contemporaine et théâtrale ! On imagine avec facilité la pièce !

De plus, l'auteur s'est amusé à  utiliser différentes structures :

• le conte évidemment,
• la liste (liste des aliments mangés par le loup)
• la fable (petit clin d’œil à la fable de La Fontaine : le corbeau et le renard)
• le dialogue très théâtrale à la lecture

Un vrai plaisir de lire le texte à haute voix, après l'avoir découvert. Les enfants adoreront.

On observe aussi avec délices tous les exercices de style auxquels l'auteur s'est prêté. De jolis jeux de mots : mot-valise, le verlan, contrepèteries, …

Nous incitant du coup à faire de même en nous amusant également avec les mots ! C'est contagieux !

Biographie de l'auteur

Jean-Pierre Kerloc'h est auteur de livres pour enfants et d'ouvrages sur la recherche pédagogique. 

Agrégé de Lettres Modernes, il a débuté comme instituteur et a continué sa carrière comme professeur dans l'enseignement secondaire, puis formateur d'enseignants à l’École Normale de Carcassonne et à l'IUFM de Montpellier.

Ensuite, il a été journaliste et critique littéraire avant de se consacrer pleinement à l'écriture. Il a une quarantaine d’ouvrages à son actif, traduits dans des langues aussi diverses que le japonais, l'anglais, le néerlandais, le grec, l'allemand, le coréen, l'italien...

Chaque ouvrage est pour lui un exercice de style; il peut passer de la poésie au conte ou à la fable humoristique, de la nouvelle au roman, du manuel scolaire à l'essai pédagogique ou au livre de cuisine, ou encore à l’adaptation illustrée et parfois musicale des grands classiques.

Mais l’un de ses plaisirs d’écriture c’est le détournement déjanté des récits merveilleux : "Barbe bleue", "Riquet à la loupe", "Le Grand lougoudou", le "Petit chapeau rond rouge" et "Lisebelle et la Bête".

Il a participé à des ateliers d’écriture, rencontres, colloques, universités d’été, aux quatre coins de la France, et à l’étranger : Allemagne, Maroc, Bulgarie, Côte d’Ivoire, Pérou… 

Aujourd'hui, il vit entre Carcassonne et sa maison des Corbières.
 

Source : livres-a-gogo.be

https://www.babelio.com/auteur/Jean-Pierre-Kerloch/38406

Biographie de l'illustratrice

Isabelle Chatellard est une illustratrice française formée à l'École Émile-Cohl à Lyon (1989-1992). Elle vit à Lyon.

On lui doit, depuis 1990, une quarantaine d'albums traduits dans plusieurs langues (espagnol, italien, anglais, japonais, néerlandais, portugais…) et illustrés chez Autrement, Bilboquet, Didier, Flammarion, Milan, Tourbillon, à L'École des Loisirs, aux éditions du Rouergue... Elle travaille notamment sur des textes d'Anne-Sophie de Monsabert et Hubert Ben Kemoun.

Le monde du cirque et de la marionnette est pour elle une source d'inspiration.

On lui doit également les illustrations de l'album Pantin, la pirouette à partir duquel Jean-François Laguionie a réalisé un film d'animation produit par La Fabrique en 2000 (une discussion animée entre les différents jouets qui peuplent un magasin qui vient d'éteindre ses lumières).

Elle réalise également les vitrines du Printemps Haussmman à Paris, Noël 2002.

Source : wikipédia

https://www.babelio.com/auteur/Isabelle-Chatellard/62916