Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

"Mary et la fleur de la sorcière" et "le Voyage de Chihiro"

Pistes pédagogiques sur l'Univers graphique de Miyazaki

 

Deux dessins animés japonais intéressants pour étudier la mythologie japonaise, l'univers animiste shintoïste et le graphisme commun.

Ou comment étudier une structure proche en maîtrise de la langue et l'univers graphique en histoire de l'art.

Retrouvez ainsi de multiples clins d’œil à l'art nippon et à l'univers graphique de Miyazaki.

Enfin il ne faut pas oublier qu'ici c'est une héroïne forte et courageuse qui est mise à l'honneur dans chaque film d'animation.

Des héroïnes qui diffèrent largement de celles de Disney, passives et qui se retrouvent toujours dans un rôle secondaire.

 

Le voyage de Chihiro

Réalisé par Hayao Miyazaki

 

 

Synopsis

La petite Chihiro accompagne ses parents dans une promenade sylvestre qui doit les conduire vers leur nouvelle maison en banlieue. Alors qu'elle prend un raccourci à travers un tunnel peu emprunté, la petite famille se retrouve soudain en territoire inconnu. Le temps de retrouver leur chemin, ils font une halte dans un gigantesque restaurant en plein air, totalement déserté.

 

Mon avis:

Voici un conte poétique et merveilleux qui nous plonge dans l'univers enchanté et mythologique japonais où l'on découvre les croyances et divinités japonaises ainsi que de nombreux Yokaïs.

 

 

Voici quelques pistes pédagogiques sur le Voyage de Chihiro 

- Académie d'Orléans

- Le web pédagogique

- Histoire de l'art

- Académie de Strasbourg

- Académie de Caen et de Toulouse

- Académie de Bordeaux

- Académie de Reims

 

Il est intéressant de travailler également sur la comparaison entre le Voyage de Chihiro et Mary et la fleur de la sorcière.

En effet les deux dessins animés s'inspirent fortement de l'univers nippon.

Voici deux artistes incontournables avec leurs paysages japonais : Hokusaï et Hiroshige.

 

Découvrez le second dessin animé et leurs points communs ci-dessous

 

Mary et la fleur de la sorcière

réalisé par Hiromasa Yonebayashi

 

 

Synopsis

C'est l'été. Mary vient d'emménager chez sa grand-tante dans le village

de Manoir Rouge. Dans la forêt voisine, elle découvre une fleur

mystérieuse qui ne fleurit qu'une fois tous les 7 ans. On l'appelle la

"fleur de la sorcière". Pour une nuit seulement, grâce à la fleur, Mary

possédera des pouvoirs magiques et pourra entrer à Endor, l'école la

plus renommée dans le monde de la magie, qui s'élève au-dessus du

ciel, au-delà des nuages. Le secret de la fleur de la sorcière se

révélera à elle petit à petit...

 

Mon avis

 "Mary et la fleur de la sorcière" est tiré du roman The Little Broomstick 

de Mary Stewart.

 

 

Présentation de l'éditeur

C'est Tib le chat noir qui conduit Marie à l'étrange fleur dans les bois. Quand elle découvre un petit balai peu de temps après, elle s’étonne de le sentir entrer dans l’action. Avant de pouvoir se ressaisir, il la fouette au-dessus de la cime des arbres, au-dessus des nuages ​​et sur les terrains de Endor College, où:

"Tous les examens organisés par un personnel compétent de sorcières pleinement qualifiées."

Elle y découvre les preuves d'une terrible expérience de transformation: des animaux déformés et mutants emprisonnés dans des cages. Au moment où son balai prend son envol, elle réalise que Tib a été capturé.

De retour au collège le lendemain, elle réussit à libérer les animaux, mais pas avant que la directrice du collège, Mlle Mumblechook, et son collègue, le docteur Dee, l'aient vue. Mary parvient à s'enfuir. mais la paire maléfique est à la poursuite!

 

Dans l'animé, on retrouve avec plaisir le réalisateur de  "Arrietty et le petit monde des chapardeurs" ou encore " Souvenirs de Marnie".

Ici, on suit le parcours et l'initiation de Mary, une Harry Potter au féminin.

 

 L'univers graphique tout comme la structure sont fortement inspirés de l'univers graphique de Miyazaki. Le design des personnages se ressemble.

Il faut préciser que le réalisateur était animateur sur le dessin animé de Miyasaki "Le voyage de Chihiro".

Outre ces deux derniers films d'animation, c'est tout l'univers graphique de Miyazaki que l'on retrouve ici.

 Voyez plutôt !

 

Les ennemis des héroïnes

L'ennemie de Chihiro
La responsable de l'école de sorcellerie

 

 

 

 

 

 

 

 

L'homme araignée dans le voyage de Chihiro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mary entre les gérants de l'école de sorcellerie

 

 

 

 

 

 

 

Les deux alliés

Mary et son ami Peter

 

 

 

 

 

 

Chihiro et son ami Haku

 

 

 

 

 

 

 

Les châteaux dans le ciel

 

 

L'école des sorciers de Mary

 

La petite sorcière et son chat

Le personnage de Mary est très proche de celui de Kiki la petite sorcière. Elles possèdent toutes les deux leur compagnon félin.

 

L'envol de Mary sur son balai
Kiki la petite sorcière et son chat

 

L'univers fleuri

La chambre d'Arietty
Mary en compagnie de son jardinier
Chihiro dans le jardin du palais

 

Clin d'oeil culinaire à l'univers de Chihiro

 

La cantine de l'école des sorciers de Mary
Table servie dans le Voyage de Chihiro
Métamorphose des parents de Chihiro en cochons

 

Retrouvez enfin la bande annonce d'Arriety, du même réalisateur que celui de Mary et la fleur de la sorcière.

Tag(s) : #Animation-Ciné, #Japon

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :