Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Littérature de Jeunesse et Intégration

Ma sélection coup de cœur de la rentrée

 

 

Je m'appelle Maryam

Maryam Madjidi et Claude K.Dubois

Ecole des Loisirs Mouche

 

 

Avec ses parents, Maryam doit quitter le pays où elle est née. Elle va devoir dire au revoir à ses poupées. Apprendre à jongler avec la langue d'ici et la langue de là-bas. Manger des plats qu'elle n'a jamais goûtés. Découvrir un monde où elle sera une inconnue. Un monde où il faut tout recommencer. Jusqu'à ce que quelqu'un lui demande : « Comment tu t'appelles ? »

 

Le train des barracas

Françoise Legendre

Collection Petite Poche Thierry Magnier  

 

 

Un soir d'octobre 1965, Anita, neuf ans, entend ses parents parler du voyage pour la première fois. Mais pourquoi faut-il quitter le village de Consolaçao, près de Lisbonne ? Toute la famille pourra-t-elle partir ? Que deviendra le jardin au parfum de paradis ? Paris est si loin...

 

 

Ailleurs 

David Guyon et Hélène Crochemore

Editions Talents Hauts

 

 

Un hommage puissant à tous les enfants du monde qui rêvent, où qu'ils soient, d'un ailleurs.

Sélection d'Amnesty International

 

 

 

D'autres intéressants à rappeler:

 

Maman Dlo

Alex Godard

Albin Michel Panda Poche

 

 

Cécette vit aux Antilles avec ses grands-parents. Elle espère revoir bientôt sa mère, partie travailler en métropole... Un jour, elle a une idée : elle lui envoie une lettre, remplie de sable et de coquillages ! Lorsqu elle apprend que sa mère ne pourra pas revenir cette année, la déception est cruelle pour Cécette. Elle se console alors en écoutant le conteur Racik, dont l histoire évoque Maman Dlo, une horrible sirène qui emporte les marins au fond des mers...

À partir de 5 ans

 

Tous Français d'ailleurs : Reem, Leïla, Adama... 

Valentine Goby

Casterman

Antonio a fui la dictature de Franco en Espagne ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans la construction automobile ; Thien An a bravé les dangers de la mer pour échapper au régime vietnamien ; la famille d'Adama est partie du Mali tandis que Lyuba a fui la misère en Roumanie. Reem, enfin, quitte la Syrie avec sa famille sur un bateau en Méditerranée. La France dans laquelle nous vivons reflète la multiplicité et la diversité de ces mouvements de population successifs. Aujourd'hui, comme l'Europe entière, notre pays est confronté à un immense défi : accueillir les milliers de réfugiés qui fuient la guerre en Syrie, la dictature en Erythrée ou la misère au Soudan. Tous avec l'espoir de trouver un refuge et de construire une vie meilleure. Cet ouvrage, rassemblant cinq romans de la collection "Français d'Ailleurs" et un texte inédit, leur donne un nom, une voix, un visage.

 

 

Tous français d'ailleurs : Chaima, Jacek, Ning

Valentine Goby

Casterman

 

Anouche a échappé au génocide en Arménie ; Jacek est venu de Pologne pour travailler dans les mines du Nord ; les parents d'Angelica ont quitté l'Italie dans l'espoir de lui offrir un avenir meilleur ; venu du Maroc, le grand-père de Chaïma a combattu pour la France durant la Seconde Guerre mondiale ; le père de João a fui la dictature au Portugal. Ning, enfin, a voyagé clandestinement depuis la Chine pour rejoindre sa mère. Ce livre raconte les mouvements de population successifs qui ont fait la diversité de la France d'aujourd'hui. Depuis 2011, des milliers de personnes cherchent un refuge en Europe, fuyant la dictature, la misère ou la guerre en Syrie, en Afghanistan, au Soudan... Il y a parmi eux des enfants qui rêvent ou font des cauchemars, qui sont amoureux ou qui aiment dessiner. Comme nous. Ce nouveau recueil de La collection "Français d'ailleurs" leur donne un nom, une voix, un visage. Ouverts sur le monde, solidaires et riches de nos différences, nous sommes tous Français d'ailleurs.

 

 

 

Pour les adultes 

 

 

Comment se construit-on lorsqu'on grandit entre plusieurs pays ?

Ni française ni algérienne, la petite Leïla est les deux, et en souffre. En pleine guerre d'Algérie, prise en tenaille entre deux camps qui se haïssent, elle devra apprendre à composer avec son identité ((bigarrée". Plus à l'est, en Egypte, Paula se heurte à la froideur de sa mère. N'en faisant qu'à sa tête, elle part seule à l'aventure dans les rues du Caire, en quête de liberté...

Voici cinq récits autobiographiques d'enfances singulières, entre la France et l'Afrique. Mêlant souvenirs touchants et péripéties cocasses, les auteurs distillent la nostalgie d'une époque révolue et d'un ailleurs jamais tout à fait oublié.

 

L'édition : La nouvelle autobiographique

Parcours de lecture Groupements de textes :

- l'expérience de la différence

- se raconter à partir d une photographie Culture artistique :

- histoire des arts : cahier photos couleur (se raconter en bande dessinée)

- un livre, un film : Couleur de peau : Miel (Laurent Boileau et Jung-sik Jun)

Éducation aux médias et à l'information (EMI).

Tag(s) : #Migrants

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :